Begin with the interface
A custom part starts with the surfaces it must fit. Identify the bore, mounting face, sealing land or sliding contact before setting the outside envelope. These interfaces determine which dimensions need controlled tolerances.
A sample helps establish shape, but an old part may have worn or changed under load. Use the assembly drawing to distinguish original dimensions from service deformation.